The center of the remaining vortex after Typhoon No. 18 of this year, “Shader,” moved from Cenxi City, Wuzhou City, Guangxi Zhuang Autonomous Region to Maoming City in Guangdong Province last night. At 5 o'clock this morning, its center was located off the sea surface off the eastern coast of Leizhou in Guangdong Province, which is 20.7 degrees north latitude and 110.4 degrees east longitude. It is expected that the “Shadr” residual vortex will move at a speed of 15 to 20 kilometers per hour to the south and east during the day. After merging with the South China Sea tropical disturbance, it will move in an east-north-east direction, and may develop into a tropical depression or typhoon number. The center of Typhoon No. 23 of this year, “Ban Lang,” was at 5 o'clock this morning on the northwest Pacific Ocean about 2,310 kilometers east of Tokyo, Japan. That is, 36.2 degrees north latitude and 165.4 degrees east longitude. The maximum wind power near the center is level 8. The lowest air pressure at the center is 995 hundred Pa, and the radius of the level 7 wind circle is 50-200 kilometers. It is expected that “Banlang” will continue to move rapidly in the northerly direction at a speed of 25-30 kilometers per hour, and will gradually degenerate into a temperate cyclone. There will be no impact on our country in the future.

The center of the remaining vortex after Typhoon No. 18 of this year, “Shader,” moved from Cenxi City, Wuzhou City, Guangxi Zhuang Autonomous Region to Maoming City in Guangdong Province last night. At 5 o'clock this morning, its center was located off the sea surface off the eastern coast of Leizhou in Guangdong Province, which is 20.7 degrees north latitude and 110.4 degrees east longitude. It is expected that the “Shadr” residual vortex will move at a speed of 15 to 20 kilometers per hour to the south and east during the day. After merging with the South China Sea tropical disturbance, it will move in an east-north-east direction, and may develop into a tropical depression or typhoon number. The center of Typhoon No. 23 of this year, “Ban Lang,” was at 5 o'clock this morning on the northwest Pacific Ocean about 2,310 kilometers east of Tokyo, Japan. That is, 36.2 degrees north latitude and 165.4 degrees east longitude. The maximum wind power near the center is level 8. The lowest air pressure at the center is 995 hundred Pa, and the radius of the level 7 wind circle is 50-200 kilometers. It is expected that “Banlang” will continue to move rapidly in the northerly direction at a speed of 25-30 kilometers per hour, and will gradually degenerate into a temperate cyclone. There will be no impact on our country in the future.