You can edit and delete stocks from your watchlists on both the mobile and desktop apps.
App:
Desktop: