SPY425.26+0.95 0.22%
DIA344.30-0.82 -0.24%
IXIC14,174.14+104.72 0.74%

國際油市:油價下跌,因美國燃料輸送管道關閉打擊煉油廠需求

05/10/2021 22:59
國際油市:油價下跌,因美國燃料輸送管道關閉打擊煉油廠需求

路透墨爾本5月11日 - 油價周二下跌,因美國主要的東海岸燃料輸送管道本周仍可能繼續關閉,促使一些墨西哥灣煉油廠削減產量,從而影響了它們對原油的需求。


0247 GMT,西德克薩斯中質油(WTI)期貨CLc1下跌0.40美元,或0.6%,報每桶64.52美元,周一上漲0.02美元。


布蘭特原油期貨LCOc1下跌0.45美元,或0.7%,報每桶67.87美元,周一上漲0.04美元。


管道商Colonial Pipeline周五遭到黑客攻擊後關閉了輸油網絡;Colonial輸油管道輸送汽油、柴油與航煤超過250萬桶/日。


“我們很有可能看到原油需求下降。美國德州部分煉廠已經因管道問題而削減產能,”澳洲國民銀行大宗商品研究主管Lachlan Shaw表示。


“這無疑將打壓原油價格,即使部分管道正在重啟,且Colonial預期油管周末前將恢復運量。”


Colonial周一表示,目標是到本周末全面恢復運作。nL4T2MX4NW


指標美國汽油期貨合約RBc1在黑客事件後飆升,但目前已回落至周五前水準。該合約周二跌0.6%至每加侖2.1212美元。(完)

****如欲參考原文報導,請點選nL4N2MX4V4即可擷取瀏覽****


****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****


NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN

NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1

亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞CRU|PROD-CMN

OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導CRU/OSP

產油國官方售價英文表格OSP/O


(編譯 李春喜/陳宗琦;審校 孫茉莉/王興亞)

(([email protected]; 61-3-94929302;))