SPY425.10+2.50 0.59%
DIA341.98+3.20 0.94%
IXIC14,369.71+97.98 0.69%

國際油市:油價收高,美國關鍵燃料管道將於本周大體恢復運營

05/10/2021 17:45
國際油市:油價收高,美國關鍵燃料管道將於本周大體恢復運營

美國政府正在幫助Colonial在遭到網絡攻擊後恢復運營

Colonial稱主要管道仍處於關閉狀態,但部分小型管線已恢復運作

- 油價周一收高,此前美國Colonial公司表示,可能在一周內基本恢復燃料管道運營,此前因遭遇網絡攻擊該公司被迫宣布關閉管道。

美國潛在的需求增長提振了油價,蓋過了人們對印度疫情將削減亞洲需求的擔憂。

美國最大燃料管道運營商Colonial[RIC:RIC:COLPI.UL]周一表示,預計到本周末將“大體上”恢復運營服務。

上周五該公司管道系統因遭黑客攻擊而關閉,周日一些小型管線已恢復運作,而主要管道仍處於關閉狀態。

上周,交易商的關注點已經轉移到圍繞美國經濟重啟的支撐性因素上,Price Futures Group高級分析師Phil Flynn表示,“現在市場將關注輸油管道題材。”

布蘭特原油期貨LCOc1結算價上漲0.04美元,或0.1%,報每桶68.32美元。美國原油期貨CLc1結算價上漲0.02美元,或0.03%,報每桶64.92美元。兩大指標原油上周均上漲逾1%,為連續第二周收高。


美國商務部長雷蒙多(Gina Raimondo)表示,恢復管道運營是拜登政府的重中之重,華盛頓在幫助Colonial盡快重啟其從德克薩斯州到新澤西州的超過5,500英里(8,850公里)的管道系統,來避免更嚴重的燃油供應中斷。nL4T2MW0JW

白宮一名高級國家安全官員表示,美國情報部門正在調查攻擊Colonial的黑客是否與俄羅斯政府或其他民族國家有聯繫。美國總統拜登表示,到目前為止,沒有證據表明俄羅斯參與了這起攻擊事件。nL4T2MX413 nL4T2MX48D


負責網絡事務的副國家安全顧問Anne Neuberger對記者表示,至少從去年10月開始,美國聯邦調查局(FBI)就一直在追蹤涉嫌發動此次攻擊的勒索軟件組織“黑暗面”(DarkSide)。(完)



****如欲參考原文報導,請點選nL8N2MX4PX即可擷取瀏覽****

****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****


NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN

NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1

亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞CRU|PROD-CMN

OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導CRU/OSP

產油國官方售價英文表格OSP/O



Colonial Pipeline system maphttps://tmsnrt.rs/33upZXs

CHART: U.S. oil may rise to $66.52nL1N2MX02V

CHART: Brent oil may retest resistance at $69.87nL1N2MX011

(編譯 高思佳;審校 母紅)

(([email protected]; 14166877522; Reuters Messaging: [email protected]))